在2008年3月份的上海高级口译考试最终通过者的名单中,出现了一位13岁的通过者!
此消息一出,在上海乃至全国掀起轩然大波。13岁通过高级口译考试意味着什么?意味着一个小学刚毕业的学生已经具有了大学英语专业8级的水平;意味着高口通过者的最小年龄又被刷新;意味着上海中/高级口译考试热度趋于白热化……这个让全上海为之震撼的13岁小孩就是邝毅——上海新东方高级口译班里一名原本就很不普通的学员。
邝毅和他的老师邱政政(上海新东方)
“新东方帮助我积累了英美文化知识”
虽然和普通的孩子一样,邝毅上小学时开始接触英语,但他将100%的热情和课余时间花在了英语学习上。邝毅说,他从来不看电视、不看动画片,因为觉得很浪费时间,平时喜欢读英文报刊、看《Discovery》等能帮助他提高英语、增长知识的东西,也喜欢读名家著作,莎士比亚的“四大悲剧”早就烂熟于心!在上海口译风采大赛上,邝毅就曾凭借地道的发音,将《哈姆雷特》中最著名的一段“to be or not to be”淋漓尽致、一气呵成地背诵了出来,令全场观众钦佩不已!
除了在学校上课所学的英语,邝毅还将新概念四册从头至尾认真地学习了几遍。前三册邝毅跟着新东方的教学视频学。新东方名师的魅力和渊博的学识深深吸引了邝毅,于是他决定到上海新东方来报班继续学习新概念第4册,亲身体验新东方大课堂独具魅力的上课氛围。邝毅说,新概念四册书帮他积累了深厚的英、美国家的文化背景知识。
今年寒假,邝毅来到上海新东方学习高级口译。当这个13岁的小男孩坐进上海新东方的高口课堂时,整个课堂一片哗然。邝毅说,没有家长的逼迫,是他自己愿意来的,因为他觉得自己学习高级口译游刃有余。事实证明这个小男孩的自信,当他以最小的年龄通过了高级口译考试时,在口译风采大赛上勇夺桂冠、一举获得了10000元奖金时,再也没有人质疑他是“哗众取宠”。因为事实胜于雄辩!
在高口课堂上
沉甸甸的荣誉
当英语学习到一定程度后,邝毅便开始参加各种英语演讲比赛。英语演讲比赛对邝毅来说是对英语学习的检验,也是学习英语的动力。小学四年级时,邝毅获得了第一个英语演讲比赛的优异成绩——上海市中小学英语演讲比赛的第二名。这次获奖大大激发了邝毅对英语学习的热情,此后便一发不可收拾:上海市迎世博英语演讲比赛第三名、新东方美文背诵大赛第一名、上海市口译风采大赛冠军、CCTV希望英语演讲风采大赛上海赛区第一名暨全国第11名……邝毅说,在CCTV希望英语风采大赛的比赛现场,如果不是因为自己调皮跟别人开了个小玩笑影响发挥,他可以做得更好。
在每次比赛的现场,总有一个身影默默地跟着邝毅。这个身影是支持邝毅强有力的后盾、是在英语学习道路上为邝毅指明方向的灯塔、是激发邝毅学习英语热情的动力。他,就是邝毅的父亲——一个朴实而平凡的修表工人,但绝对是教育孩子的专家,培养了一个优异的儿子!
现场展示口译水平