对伊犁致以散文诗的敬礼

　　引言：

　　在今年7月9日至12日由《散文诗》杂志主办，特克斯县委、政府承办，中外散文诗协会新疆分会及伊犁晚报社协办的第八届全国散文诗笔会上，本报实习记者毕亮就散文诗的部分问题对《散文诗》杂志主编冯明德先生进行了访谈。

　　冯明德简介：

　　冯明德，笔名皇泯，中国作家协会会员，国家一级作家，现任《散文诗》半月刊主编。出版散文诗集《四重奏》、《散文诗日记》、《七只笛孔洞穿一支歌》、《一种过程》以及诗集《双臂交叉》。

　　毕亮：作为著名的散文诗人，同时又是《散文诗》杂志的主编，您能谈谈您的散文诗观或者对散文诗的理解吗？

　　冯明德：散文诗，虽然穿着散文的外衣，却是诗的灵与肉，其本质是诗。散文诗为自由而生，挣脱了上千年来韵律和形式的锁链，以精美的语言，架起了诗人内心世界与外部世界沟通的桥梁。我以为，在所有文体中，还没有哪一种文体能比散文诗更自由更随意地抒发当代人的情感，展示当代人的心灵，表现当代人的生活。

　　毕亮：我知道，散文诗正在被越来越多的人接受，尤其很多年轻人都爱读散文诗。您能谈谈目前我国散文诗创作状况吗？

　　冯明德：目前，我国散文诗创作进入了一种寻求突破的阶段。上个世纪八十年代中后期，我国曾出现过一股散文诗热，对散文诗艺术的发展起到了推波助澜的作用。之后，降温再降温。进入新世纪以来，网络媒体兴起，散文诗又开始升温。大量的散文诗作品涌现于网络上，并传达给我们一个重要的信息，散文诗艺术生命的土壤无处不在。但是，这些网上作品泥沙俱下、鱼龙混杂。对于真正意义上的散文诗创作，实力派散文诗人，尤其是中青年诗人们总是在不断地探索中求新、求变，以达到一种自身或文本的突破。

　　毕亮：作为《散文诗》杂志的主编，从平时的来稿或其他渠道，您对散文诗人了解得更多。您能谈谈目前散文诗人的优点和欠缺的地方吗？

　　冯明德：因为职业的原因，对于散文诗人，我只能说有所了解。关于散文诗人的优点和欠缺就不敢妄言了。在这里我只是建议散文诗人们要坚守阵地，坚持个性，避免浮躁，甘于寂寞。《散文诗》呼唤精品力作，散文诗艺术呼唤大家。

　　毕亮：我知道您写散文诗很多年了，出版有散文诗集《四重奏》、《散文诗日记》、《一种过程》、《七只笛孔洞穿的一支歌》和诗集《双臂交叉》。作为一个散文诗人，您对年轻的散文诗写作者有什么忠告或建议吗？

　　冯明德：力戒伪散文诗。

　　附：伪散文诗八大特征

　　①“无病呻吟”

　　标题：《爱的××》《××的情》。

　　内容：邂逅于某个时间地点，那眼神那笑容，令人执著追求，无怨无悔。

　　词汇：诺言、月朦胧水朦胧、海枯石烂。

　　其实“无病呻吟”者，还并未情爱过，或仅仅只是因为读过爱情诗，看过言情片，或某一瞬的青春萌动，便照葫芦画瓢来一段抒情。

　　②“春夏秋冬”

　　标题：《四季××》《××四季》。

　　内容：春的播种，夏的希望，秋的收获，冬的蕴藏。

　　词汇：芽苞、花朵、硕果、阳光、雨露、冰雪。

　　可能“春夏秋冬”者，对春或秋有所感悟，于是有了春，当然有夏，接下来是秋，就缺一个冬了，再凑几句，便完美无缺了。

　　③“浮光掠影”

　　标题：《××山游记》《××水之行》。

　　内容：山的伟大，人的渺小，浪的诗情，水的画意。

　　词汇：山路、崎岖、攀登、波光、倒影、融入。

　　“浮光掠影”者，到此一游，如此诗情画意的大自然，怎能不陶醉、不诗兴大发呢？帝王将相都到处题诗，何况是诗人啊，这山不白爬了，这水不白蹚了，这一路不白累了？

　　④“古诗新译”

　　标题：《古韵××》《××新意》。

　　内容：李白、杜甫、白居易或某名诗人的名诗名句翻译成现代口语。

　　词汇：———（破折号）、“”（引号）、《》（书名号）。

　　也许“古诗新译”者江郎才尽了，或者一时半刻没有灵感，便在古诗中图方便。用现代语言、现代文本将古诗复诵一遍，以加强记忆。

　　⑤“节日放歌”

　　标题：《献给××节》《××节放歌》。

　　内容：某年某月某日、某组织某人、某历史事件。

　　词汇：枪声、炮声、欢呼声、喜迎、欢庆、啊。

　　“节日放歌”者分两种：一是某报某刊有政治和形势的需求，应景而作；一是看到某报某刊的应景大作后，愚蠢一点的步其后尘，聪明一点的看到“五·一颂”，就赶快炮制“六·一乐”。

　　⑥“同题生造”

　　标题：《小路》《向往》。

　　内容：根据应征标题或已示范的文字唱和。

　　词汇：如果是“小路”，就是弯弯曲曲，延伸向远方；如果是“向往”，就代表希望的曙光，理想的彼岸。

　　“同题生造”者的温床主要是某些同盟诗人，或某一受应试教育颇深的诗人的革新之举———开卷考试。看谁望题生义、文字玩得好。

　　⑦“陈词滥调”

　　标题：《火花集》《哲思录》。

　　内容：顺手拈来蜡烛，便燃烧自己，照亮了别人。冬天来了，春天肯定不远了。

　　词汇：名诗名句加几行文字，改几个字，只要本意未变，就富有哲理，就是箴言警句。

　　“陈词滥调”者，真的不是有意抄袭，只是自己大脑库存里的复制、粘贴，不小心做了薄利多销的批发商而已。

　　⑧“平平仄仄”

　　标题：《白话文》《文言文》。

　　内容：天上人间，芸芸众生，古今中外，包罗万象。

　　词汇：文言文为主，白话文为辅。“之乎者也”对仗工整，流行语言也很押韵。

　　据考证，“平平仄仄”者年岁并不沧桑，古体诗词能背诵半箩筐，现代白话会说，但不能入诗啊，否则显得太没文化了。

　　毕亮：最后，您能谈谈您所了解的伊犁散文诗创作状况（作家作品都可以）以及对我们伊犁散文诗创作的希望吗？

　　冯明德：伊犁可以说是新疆散文诗创作的代名词。仅在《散文诗》刊重点推出的新疆散文诗人就有亚楠、王族、堆雪、张侠、屈直、程静等，其作品根植大草原，给散文诗坛吹来一阵阵朴实、清新、明快、鲜活的西北诗风。套用高尔基的名言，权当期待———让西北诗风来得更猛烈些吧！

　　在这里值得一提的是,《伊犁晚报》在纯文学不景气的大背景下，长期以来开辟散文诗专栏，不但为伊犁作者提供了一方散文诗创作的发表园地，而且为全国散文诗作者提供了一个艺术交流的空间。此外，伊犁还主办或承办了多次散文诗创作活动，特别是伊犁特克斯成功地举办了第八届全国散文诗笔会，尤为可贵。在此，致以散文诗的敬礼！

　　（文/摄影实习记者毕亮）